Piccoli maestri: come gli outlaws, banditi inglesi, poco violenti e molto gentili, che nei tempi andati depredavano con grazia le carrozze e i viaggiatori; dice Meneghello: «Non prendevamo neppure in considerazione l’idea di fucilare qualcuno sgarbatamente». Leggi tutto “I piccoli maestri”
Annie e Maurice Sartre
Zénobie
de Palmyre à Rome
Perrin 2014
Zenobia Augusta ?
Secondo gli autori, Zenobia non desiderava l’indipendenza, ma mirava alla corona imperiale per il figlio, ambizione non irragionevole vista la situazione interna di Roma. Del resto l’Oriente aveva già dato imperatori come Eliogabalo e Alessandro Severo. Anche l’esperienza in Gallia di Vittoria e Tetrico la confortava in questo senso. Ma non vi fu una Zenobia Augusta, perché Aureliano infranse questo sogno.
Lo studio che ci viene qui presentato è condotto con dovizia di citazioni e corrispondenze archeologiche. Gli autori raccontano la storia di questa donna straordinaria e analizzano le leggende che, fin dall’antichità, sono sorte attorno a questo personaggio in varie epoche e in diversi luoghi, in Occidente come in Oriente. Figura, per altro, emblematica del confronto tra civiltà contigue e, spesso, in contrapposizione. Leggi tutto “Zenobia Augusta ?”
Zenobia regina delle sabbie
Il regno di Palmira e i suoi templi
di Carlo Mochi Sismondi
Ghibli 2016
Zenobia regina delle sabbie molto romanzata che riprende tutte le notizie più o meno verificabili a partire dall’Historia Augusti. Leggi tutto “Zenobia regina delle sabbie”
Unione Europea: “Un maiale che corre!” – “Sparito senza lasciare traccia”. È nell’intervallo che separa questi due enunciati che si svolge la farsa. È una metafora?
Questo è il romanzo di Robert Menasse, La capitale, traduzione di Marina Pugliano e Valentina Tortelli, Sellerio 2018 Leggi tutto “Unione Europea”
Ma i libri non si possono processare
Traduzione di Luis E. Moriones
la Repubblica, 20/03/18.
Sovversiva e incontrollabile deve essere l’arte, altrimenti è morta. Non ci sono alternative. Leggi tutto “Sovversiva. Così è l’arte viva.”
Don Delillo
Einaudi 2016
Crioconservazione. Convergence. Di che si tratta? La crioconservazione è una metodologia che consente «la conservazione del corpo fino all’anno, il decennio, il giorno in cui fosse stato possibile risvegliarlo senza correre alcun rischio» Leggi tutto “Crioconservazione: Zero K”
Qiu Xiaolong
Marsilio 2014
Corruzione: è questo il problema che affligge le società dove l’intreccio tra burocrazia e scarsa trasparenza avvelena la vita civile. La Cina di oggi, che unisce ad un inedito liberismo economico una gestione non democratica del potere in mano al Partito unico, ne è afflitta Leggi tutto “Corruzione e Cyber China”
Il grande Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
Introduzione di Alessandro Piperno
Traduzione di Fernanda Pivano
La Biblioteca di Repubblica 2011
Gatsby, il grande Gatsby: quali furono i suoi errori? Il più grave: non rendersi conto che i sogni non possono essere trasportati da un’età ad un’altra.
Poi, errore non meno grave, rimanere così concentrato sul suo sentimento per Daisy da non vedere come la superficialità luccicante di lei, specchio splendente di un mondo frivolo, ricco, spensierato, egoista, non potesse sopportare il peso di una vera passione d’amore. Leggi tutto “Gatsby, il grande Gatsby”
Irène Némirovsky
Jezabel
Adelphi 2007
Jezabel, chi è veramente Jezabel?
La storia si apre con un processo: siamo a Parigi nel 1934 e sul banco degli imputati siede Gladys, ovvero Jezabel, come viene chiamata, alla fine della storia, da quello stesso giovane che lei ha ucciso. Leggi tutto “Jezabel”
Henning Mankell
Il cinese
traduzione di Giorgio Puleo
Marsilio 2016
La storia comincia in un gelido gennaio svedese, quando si scopre lo sterminio di quasi tutti gli abitanti di un piccolissimo villaggio (diciannove persone).
Ma il vero inizio si perde nel passato… Leggi tutto “Cina vicina”