Massimo Carlotto – Marco Videtta
Nordest
e/o maggio 2009
Per chi vive nel Nordest è come leggere cronaca locale; non servono neanche i riferimenti espliciti: anche se non ci fossero toponimi come Padova, Treviso, Mestre, si sentirebbe in ogni caso aria di casa, anzi “puzza” di casa. Leggi tutto “Nordest”
Andrea Camilleri
Il gioco degli specchi
Sellerio 2011
Ormai leggere un nuovo romanzo di Camilleri (intendo quelli di Montalbano) equivale ad andare a trovare il commissario e stare un po’ con lui, condividere una parte della sua vita, ascoltare i suoi ragionamenti, Leggi tutto “Il gioco degli specchi”
Il sogno del celta
Traduzione di Glauco Felici
Einaudi 2011
«… un eroe e un martire non è un prototipo astratto né un modello di perfezione ma un essere umano, fatto di contraddizioni e contrasti, debolezze e grandezze…». Leggi tutto “Il sogno del Celta”
Irène Nemirovsky
Suite francese
A cura di Denise Epstein e Olivier Rubinstein
Postfazione di Myriam Anissimov
Traduzione di Laura Frausin Guarino
Adelphi 2005
«Ci interessiamo solo alle scosse, e le scosse o ci uccidono o durano meno di noi». Questa la considerazione datata 1° luglio 1942 che possiamo leggere negli appunti tratti dal diario di Irène Némirovsky: Leggi tutto “Suite francese”
Alan Bennet
Nudi e crudi
Traduzione di Giulia Arborio Mella
e Claudia Valeria Letizia
Adelphi 2011
Nudi nel senso di ripuliti. La casa dei Ramsone viene svaligiata, ripulita, ma proprio completamente: «Di solito un ladro sceglie, fa una cernita, prende un oggetto e ne lascia altri. C’è un limite a ciò che riesce a far sparire: per esempio, è raro che porti via una poltrona, ancor più raro un divano. Questi ladri, però, l’avevano fatto. Avevano preso tutto.» Leggi tutto “Nudi e crudi”
Jonathan Franzen
Libertà
Traduzione di Silvia Pareschi
Einaudi 2011
La dendroica cerulea: chi la conosce?
Come potrebbe essere simboleggiata la libertà nei primi anni del Terzo millennio? Una libertà minacciata, non palesemente, da innumerevoli vincoli che inducono le persone a rendersi schiave di comodità e convenzioni. Leggi tutto “La dendroica cerulea”
Jon Fosse
Melancholia
Traduzione di Cristina Falcinella
Fandango libri 2009
Il male della bile nera che provoca un’alterazione psichica: è questa la malattia diagnosticata al pittore norvegese Lars Hertervig, artista romantico di rilievo nella pittura nordica dell’Ottocento.
Irène Némirovsky
David Golder
Traduzione di Margherita Belardetti
Adelphi 2009
Golder si rifiuta di aiutare il suo socio Marcus, che ha sperperato parecchio denaro in donne e bella vita ed ormai è rovinato. Leggi tutto “David Golder”
Ian McEwan
Solar
Traduzione di Susanna Basso
Einaudi 2010
Solar nell’anno 2000. Michael Beard è basso, grasso, calvo; è intelligente, è Premio Nobel per la Fisica, è un marito infedele e tutti i suoi matrimoni sono falliti. Leggi tutto “Solar”
