Zhang Ailing
Quanto odio
Traduzione di Maria Gottardo e Monica Morzenti
Prefazione di Tommaso Pincio
BUR Rizzoli 2009
«… piccolo gioiello di crudeltà letteraria»:
Elogio della matrigna
Mario Vargas Llosa
Elogio della matrigna
Traduzione di Angelo Morino
Einaudi 1999
Romanzo del 1989, abbastanza breve, un divertissement, lo definirei. Tre i protagonisti: Donna Lucrecia, Don Rigoberto e il di lui figlio adolescente, Alfonsito-Fonchito, Leggi tutto “Elogio della matrigna”
Donna Imperiale
Donna imperiale
Pearl S. Buck
Mondadori 1965
Vecchio Buddha. Riferito a una donna non sembra un complimento, ma solo per noi “barbari” occidentali. Riferito ad una Imperatrice, e dal suo popolo, è l’apprezzamento più gradito. Leggi tutto “Donna Imperiale”
Klimt a Venezia
Klimt
Nel segno di Hoffmann e della Secessione
Museo Correr Venezia
24.03 – 8.07.2012
L’oro di Venezia e l’oro di Klimt. Nessuna città al mondo ha più titoli per celebrare il 150° anniversario della nascita di Gustav Klimt. Leggi tutto “Klimt a Venezia”
Il gattopardo
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Il gattopardo
Feltrinelli 2011
Letto negli anni giovanili, in fretta, per dovere d’esame. Poi incautamente dimenticato. Leggi tutto “Il gattopardo”
Sorolla. Giardini di luce.
SOROLLA. Giardini di luce
Palazzo dei Diamanti – Ferrara
17 marzo – 17 giugno
Ingredienti: Andalusia, colori, luce; mescolate il tutto in salsa impressionista (anzi, luminista) e otterrete un incanto. Leggi tutto “Sorolla. Giardini di luce.”
Miti romani
Miti romani
Licia Ferro e Maria Monteleone
con un saggio di Maurizio Bettini
Einaudi 2010
Dimentichiamo i miti greci: si respira un’aria decisamente diversa; Leggi tutto “Miti romani”
Tracce d’amore
ZHang Ailing
Tracce d’amore
Traduzione dal cinese di Maria Gottardo e Monica Morzenti
BUR 2011
«Una scrittrice che sa leggere l’irrazionalità del sesso e delle emozioni, e l’umana capacità di ricondurli all’insostenibile ragionevolezza del vivere» (Nicoletta Pesaro, il manifesto). Leggi tutto “Tracce d’amore”
La ragazza che danzava per Mao
Qiu Xiaolong
La ragazza che danzava per Mao
Traduzione di Fabio Zucchella
Marsilio 2012
É sui giornali di questi giorni la vicenda del governatore Bo Xilai e consorte; qualcuno chiede: «Ma che succede in questa Cina “comunista-capitalista” di oggi?». Leggi tutto “La ragazza che danzava per Mao”
Educazione siberiana
Nicolai Lilin
Educazione siberiana
Einaudi 2009 e 2010
«C’è chi si gode la vita, c’è chi la soffre, invece noi la combattiamo».
ANTICO DETTO DEGLI URCA SIBERIANI
La Transnistria è una regione, situata al confine della Moldavia con l’Ucraina, Leggi tutto “Educazione siberiana”