Zhang Ailing
Lussuria
e altri racconti
introduzione di Ang Lee
traduzione dal cinese di Maria Gottardo e Monica Morzenti
BUR 2007
Il primo racconto, Lussuria, è ambientato a Shanghai all’epoca dell’invasione giapponese negli anni Quaranta. Leggi tutto “Lussuria”
Zhang Ailing
La storia del giogo d’oro
postfazione di Alessandra Cristina Lavagnino
traduzione dal cinese e note di Alessandra Cristina Lavagnino
Essere cattivissime non paga, procura odio e solitudine, anche un certo disgusto da parte di chi sta attorno, ma tante volte non è propriamente una scelta; Leggi tutto “La storia del giogo d’oro”
Zhang Ailing
Quanto odio
Traduzione di Maria Gottardo e Monica Morzenti
Prefazione di Tommaso Pincio
BUR Rizzoli 2009
«… piccolo gioiello di crudeltà letteraria»:
ZHang Ailing
Tracce d’amore
Traduzione dal cinese di Maria Gottardo e Monica Morzenti
BUR 2011
«Una scrittrice che sa leggere l’irrazionalità del sesso e delle emozioni, e l’umana capacità di ricondurli all’insostenibile ragionevolezza del vivere» (Nicoletta Pesaro, il manifesto). Leggi tutto “Tracce d’amore”